Der Zettel
Einfache Aussagesätze/Prädikatsätze (im weiteren "bridi") bestehen aus einem Grundword ("selbri") und Argumenten ("sumti"). Das sieht z.B. so aus:
mi tavla do
("mi tavla do" ist der Satz bzw das bridi)
mi und ti sind hierbei sumti, tavla das selbri. Das selbri kann in diesem Fall als ein Verb bezeichnet werden, hier entspricht es dem deutschen "sprechen". An tavla können vier Argumente übergeben werden, hier dargestellt durch x1 bis x4:
tavla x1 x2 x3 x4
Zu deutsch: x1 redet mit x2 über x3 in der Sprache x4
Um ein sinnvolles bridi zu erhalten werden x1 - x4 nacheinander mit sumti besetzt, wobei unwichtige Informationen weggelassen werden können.
tavla mi do
x1 wurde mit mi besetzt (mi heißt soviel wie "Ich", bzw wird es bei Selbstbezug verwendet)
x2 wurde mit do besetzt (was, oh Wunder, "du" bedeutet, bzw Bezug auf mein Gegenüber)
x3 und x4 wurden nicht besetzt
Die Position des selbri im bridi ist (noch *g) nicht von Bedeutung, die der sumti schon.
"mi tavla do", "tavla mi do" und "mi do tavla" sind also gleichbedeutend, "mi tavla do" und "do tavla mi" hingegen nicht.
Was bedeuten diese beiden bridi denn jetzt?

Kommentare
Bis jetzt noch keine Kommentare.
Kommentieren
Nur angemeldete Benutzer können Kommentare schreiben. Jetzt kostenlos anmelden!