Lektion 10 "Über die römische Schule" Übersetzung (Zettel)

De schola Romana
Über die römische Schule

Aput Romanos matri et patri placet filias et filios parvos docere.
Bei den Römern gefällt es Vater und Mutter kleine Töchter und Söhne zu belehren.

Deinde paedagogus liberos ad ludum ducit.
Dann führt ein Pädagoge die Kinder zur Schule.

Ludum Romani verbo Graeco scholam quoque apellant.
Die Römer nennen die Elementarschule mit dem griechischen Wort auch Schule.

Filii apud grammaticum libros Romanorum et Graecorum legunt et ediscunt.
Die Söhne lesen beim Sprachlehrer römische und griechische Bücher und lernen sie auswendig.

Magna pensa facere debent.
Sie müssen große Aufgaben machen.

In schola Latine et Graece loquuntur.
In der Schule sprechen sie Latein und Griechisch.