Mindpicnic

Jetzt anmelden

 

Grammatik Vergangenheit (Zettel)

 

Der Zettel

Nachdem wir nun wissen, wie die Gegenwart geht, beschäftigen wir uns mit der Vergangenheit.
Geht ganz einfach.
Wir fangen an mit dem Perfekt.

Und das geht so:
"Ich *habe gegessen". Das ist Vergangenheit. Und da nimmt man sich das Wort "haben" in der Gegenwart und die Perfektform des Verbs "essen". und schon haben wirs.
"Jag har ätit!"
Und das geht bei allen Personen:

du har ätit, de har ätit, vi/ni, hon/han har ätit.

Jetzt die große Frage: Wo bekomme ich diese "Perfektform" her? Tja, da gibts kein Trick, die müssen gelernt werden.

Und hier ein paar Beispiele:
gå (gehen) wir zu "gått"
göra (machen) ---> gjort (ausgesprochen: jurt)
springa ----> sprungit
veta (wissen)---> vetat


Und nun kommts knüppeldick. Wenn ich gefragt werde, wie lange ich in Schweden schon wohne, dann sag ich : "ich wohne hier seit 3 Jahren"
Im schwedischen sagt man aber (wörtlich übersetzt):
ich habe hier in 3 Jahren gewohnt.
jag har bott här i tre år.

Wenn etwas nämlich in der Vergangenheit begonnen hat und bis heute andauert, benutzt man auch das Perfekt.
und das "i" bedeutet "in".
Wenn ich aber sage "i" tre år oder "i tre månader" bedeutet es "3 Jahre lang" oder "3 Monate lang", gibt also eine Dauer an.

Das ist gewöhnungsbedürftig für uns.
Soviel erstmal zum "Perfekt". Auf die Präpositionen und wie man Zeiträume angibt, etc, gehen wir später noch tiefer ein.


Jetzt kommt das Plusquamperfekt. Das ist die Form, die so aussieht:
"ich hatte gegessen"
Die funktioniert genauso einfach wie das Perfekt. Man nimmt sich nun aber nicht die Gegenwartsform von "haben", sondern die einfacher Vergangenheitsform (hatte, hatten, hattest)- der Rest bleibt wie gehabt und sieht dann so aus:
"Jag hade ätit"
"du hade ätit"
vi, ni, de hon ,han hade ätit".

Das wars. Und nun gibt es noch eine einzige Form der Vergangenheit:

Das Imperfekt, also die einfache Vergangenheit. "ich saß, ich aß, ich trank, ich rief, wir lachten, schrieben und diskutierten)
Das ist etwwas blöde mit dieser Vergangenheit, da man auch hier diese Form auswendig lernen muss. Aber auch halt nur einmalfür alle Personen, den die Vergangenheitsform des Verbs bleibt auch hier bei "ich-du-er-sie-wir-ihr-sie" immer gleich.

wissen (Gegenwart: jag vet, du vet, ...)
jag, du, hon, han, .... visste

essen:(Gegenwart: jag äter, du äter, ...)
jag, du, hon, han, vi, ni, de åt

Mehr Vergangenheiten gibt es nicht.

 

Informationen

Erstellt von: jochanaan am 6. Juli 2007, 10:04 Uhr.

Zuletzt geändert von: jochanaan am 6. Juli 2007, 10:20 Uhr.

Bearbeiten darf: Jeder Pro-Benutzer.

Wie lernen? Einmal lesen.

Wird zur Zeit gelernt von: linn91, stevie2904, Krümel, destiny1411, Besito und 151 weiteren Personen.

Stichworte: grammatik, schwedisch, sprachen,
 

Kommentare

Bis jetzt noch keine Kommentare.

Kommentieren