Mindpicnic

Jetzt anmelden

 
Tschechisch Lernen, Vol. 2 / Tschechisch lernen / Tschechisch à la Sonnenschein WG (Kurs)

Aussprache (Zettel)

 

Der Zettel

Grundregeln:

  • Immer die erste Silbe ist betont
  • Vokale mit einem "´" (also: á, é, í ...) werden lang gesprochen, alle anderen Vokale kurz
  • y wird ebenfalls wie i ausgesprochen (und dementsprechend ý lang: dobrý (gut), gesprochen: dobbrii)
  • ř wird zu einem Laut, ähnlich: rsch
  • š wird zu sch (Bsp.: taška (Tasche), gesprochen: taschka)
  • č wird zu tsch (Bsp.: Čech (Tscheche), gesprochen: Tschech)
  • ž wird zu g wie in "Gara g e"
  • ě wird zu je (j schwach ausgesprochen; Bsp.: děkuji (danke), gesprochen; djekuji)
  • v wird wie w gesprochen
  • c wird wie z gesprochen
  • ck wird getrennt gesprochen (Německo nicht njemekko, sondern njemez-ko)
  • h wird immer gesprochen (wie wir es auch bei "Hallo" etc. sprechen, kein Dehnungs-H)
 

Informationen

Erstellt von: Nanine am 9. Januar 2007, 19:05 Uhr.

Zuletzt geändert von: Nanine am 6. Februar 2007, 14:31 Uhr.

Bearbeiten darf: Jeder Pro-Benutzer.

Wie lernen? Einmal lesen.

Wird zur Zeit gelernt von: Nanine, Nightwisher, SaRo, Christian Haas, Judith84 und 442 weiteren Personen.

Stichworte: geburtstag, mehr, tschechisch,
 

Kommentare

  • # markusk schrieb am 06.02.2007, 00:44 Uhr:

    und wie wird ein "y" ausgesprochen??

    Antworten
    • # Nanine antwortete am 06.02.2007, 14:31 Uhr:

      Wie ein "i"
      Stimmt, hatte ich vergessen, ist geändert.

      Antworten
      • # markusk antwortete am 06.02.2007, 18:00 Uhr:

        und.. führt wohl schon zu weit für diese einführung, aber weils mir grad auf einer verpackung unterkommt:
        "revmatikum", "ev" = "eu"?

        danke.

        Antworten
        • # Petra antwortete am 07.02.2007, 09:48 Uhr:

          "ev" und "eu" - wird nicht, gleich ausgesprochen

          "v" wird wie "w" gesprochen

          "eu" - wie der Freund, neu, ...

          Gruß

          Antworten
          • # Petra antwortete am 07.02.2007, 10:26 Uhr:

            auf Deutsch wird "eu" - wie "der Freund" oder "neu" gesprochen

            tschechisch einfach wie "eu" z.B. neutralita, auf Deutsch Neutralität; oder tschechich jubileum auf Deutsch das Jubiläum; tschechisch neurčitý auf Deutsch unbestimmt

            Antworten
            • # markusk antwortete am 07.02.2007, 11:13 Uhr:

              alles klar, danke.. hat mich nur gewundert dass das revmatikum "rewmatikum" ausgesprochen wird, weil es ja doch auch vom gleichen, griechischem(?) wort "rheuma" abstammt, wie das unsere..

              Antworten
              • # mirco_böhm antwortete am 26.04.2012, 08:28 Uhr:

                In vielen slavischen Wörtern findet ein Wechsel von eu zu ev statt. Im Russischen ist das noch viel üblicher: Europa -> Evropa, Euphemismus -> Evfemizm usw.

                Antworten
          • # Bardotka antwortete am 23.02.2008, 14:39 Uhr:

            Hallo, 'eu' ist nicht wie ein Freund ausgesprochen, sondern wie äu.

            Antworten
            • # mirco_böhm antwortete am 26.04.2012, 08:34 Uhr:

              Bei der Aussprache des Diphthongs eu werden ein offenes e und ein unsilbisches u verbunden, vgl. leukemie [ˈlɛʊ̯kɛːmɪɛ]

              Antworten
    • # Estefania antwortete am 22.06.2008, 15:36 Uhr:

      Wie wird das j am Satzanfang ausgesprochen und wie das ch ???

      Antworten
    • # Ulfpilot antwortete am 06.08.2008, 17:04 Uhr:

      i

      Antworten
    • # La-Mindi antwortete am 28.10.2008, 05:54 Uhr:

      wie ein i

      Antworten
    • # Erich Voelkl antwortete am 13.05.2009, 16:30 Uhr:

      i

      Antworten
    • # Erich Voelkl antwortete am 13.05.2009, 16:34 Uhr:

      i

      Antworten
  • # todenkopp schrieb am 10.03.2008, 20:55 Uhr:

    hallo, ich habe das wort "jste" gefunden, soll heißen "seid" (vy jste - ihr seid).

    Wie wird "jste" ausgesprochen?

    Antworten
    • # Frieda Maus antwortete am 18.05.2008, 14:35 Uhr:

      ste

      Antworten
      • # Beeen antwortete am 26.07.2008, 21:46 Uhr:

        werden bei allen worten mit j am anfang das j nicht gesprochen? war mir nicht ganz klar :)

        Antworten
        • # mirco_böhm antwortete am 26.04.2012, 08:23 Uhr:

          Nein,dem ist auch nicht so. Das Verb sein ist hier ein Sonderfall. Und auch nur in Verwendung ohne Pronomen. Mit dem Demonstrativpronomen "to" zusammen wird es z.B. gesprochen: To jsi ty. Ausnahme:1.Ps Sg: To jsem já. -> To sem já.
          Bei anderen Verben wie jmenovat se wird das j immer mit gesprochen!

          Antworten
    • # Erich Voelkl antwortete am 13.05.2009, 16:31 Uhr:

      ste

      Antworten
    • # Erich Voelkl antwortete am 13.05.2009, 16:32 Uhr:

      vi ste

      Antworten
    • # Erich Voelkl antwortete am 13.05.2009, 16:35 Uhr:

      ste

      Antworten
  • # Barbie schrieb am 30.01.2009, 14:55 Uhr:

    'kde' also 'wo?' wird das einfach kd-e ausgesprochen?

    Antworten
    • # mirco_böhm antwortete am 26.04.2012, 08:14 Uhr:

      Im Tschechischen gilt wie im Russischen die regressive Stimmassimilation. Das heißt auf Deutsch, dass die Stimmhaftigkeit eines Konsonanten durch seinen Nachfolger bestimmt wird. Vor einem D (stimmhaft) wird also JEDER Konsonant stimmhaft ausgesprochen: K wird so zu G (Kde -> Gde, Kdo -> Gdo, Kdy ->Gdi).

      Antworten
  • # greti schrieb am 23.07.2009, 08:27 Uhr:

    man spricht gde.

    Antworten
  • # mr. green schrieb am 27.03.2010, 23:54 Uhr:

    wie wird j ausgesprochen?

    Antworten
  • # Dcera na snů schrieb am 20.12.2010, 13:13 Uhr:

    Wie wird můj ausgesprochen?

    LG

    Antworten

Kommentieren