Mindpicnic

Jetzt anmelden

 

The Hobbit, vocabulary of (Kurs)

 

Der Kurs

Englisches Vokabular zu J.R.R.Tolkien's Roman.
Kapitel lernen -> dann lesen - So gerät man nicht aus dem Lesefluss durchs Nachschlagen

Die 13 Lektionen

  1. 1
    Kartei
    The Hobbit, Chapter 1 (97 Karten)
    to incline: neigen, tendieren, to hush up: vertuschen, laburnum: Goldregen, prosy: langweilig, pantry, larder: Speisekammer, flustered: verwirrt, durcheinander (nervös! aus der Fassung!), to stride: schreiten, hood: Kaputze, Haube, tucked: verstaut, tremendous: enorm, to gasp: keuchen, röcheln, ...
     
  2. 2
    Kartei
    The Hobbit, Chapter 2 (58 Karten)
    roast mutton: Hammelbraten, gown: Umhang, Robe, dismally, gloomy, dreary: düster, trostlos, finster, trifle: Belanglosigkeit, apron: Schurz, Schürze, esteemed: angesehen, geachtet, paraphernalia: Zubehör, to defray: Kosten bezahlen, decent: dezent, angemessen, bescheiden, to amble: schlendern, ...
     
  3. 3
    Kartei
    The Hobbit, Chapter 3 (52 Karten)
    to ford: durchwaten, foam: Schaum, Gischt, shallow: seicht, steep: steil, to be done for: fix und fertig sein, to tackle: anpacken, lösen, crumbling: zerbröckelnd, slash: Schlitz, Reduzierung, Schmarre, moss: Moos, dwelling: Behausung, gully: Senkloch, Rinne, Schlucht, ravine: Schlucht, bog: ...
     
  4. 4
    Kartei
    The Hobbit, Chapter 4 (62 Karten)
    deception: Täuschung, to infest: heimsuchen, befallen, to crook: sich krümmen, faint: matt, schwach, among: zwischen, mitten unter, to shrill: schrill ertönen, boulder: Felsbrocken, to harvest: ernten, blackberry: Brombeere, gaily: heiter, fröhlich, swift: schnell, to thrive: gedeihen, astray: ...
     
  5. 5
    Kartei
    The Hobbit, Chapter 5 (79 Karten)
    to grope: herumtasten, sore: schmerzend, pouch: Beutel, Sack, to shatter: zerbrechen, breeches: Reithosen, crushed: erdrückt, patter: Geplapper, glimmer: Schimmer, to whir: schwirren, to startle: aufschrecken, to bulge: vorstehen, hervortreten, to wriggle: schlängeln, winden, to slink: ...
     
  6. Alle 13 Lektionen anzeigen

Informationen

Kurs erstellt von: Nathan am 6. Juni 2006, 12:19 Uhr.

Lektionen erstellt von: Nathan.

Zuletzt geändert von: Nathan am 29. Juni 2006, 19:44 Uhr.

Bearbeiten darf: Jeder Pro-Benutzer.

Wird zur Zeit gelernt von: Nathan, chriko, Ioreth, Saihtam, tini11 und 8 weiteren Personen.

Der Kurs enthält: 13 Lektionen: 13 Karteien.

Bewertung:

Stichworte: buecher-vokabeln, englisch, hobbit, novel, roman, sprachen, vokabeln, wortschatz,
 

Kommentare

  • # Andreas schrieb am 06.06.2006, 22:01 Uhr:

    "Kapitel lernen -> dann lesen - So gerät man nicht aus dem Lesefluss durchs Nachschlagen"

    Das ist sehr praktisch. Ich denke, es wäre sinnvoll mehrere solcher Bücher-Vokabelkurse an einem Platz zu versammeln. Unter einem Stichwort oder in einer einer Gruppe (sobald das Gruppenfeature online ist).

    Antworten
    • # Nathan antwortete am 06.06.2006, 23:07 Uhr:

      Freut mich, dass dir meine Idee gefällt.

      Lass es mich wissen, wenn die Gruppen da sind. Oder verschiebs dann gleich selbär :)

      Ich frag mich nur, wie gross der Nutzerkreis bei diesem doch eher spezialisierten Kurs ist.

      Die meisten Leute lernen wohl lieber einfach das Voki aus ihrem Lehrmittel. Und wenn mal ein Buch im Englisch-Unterricht gelesen wurde, dann mussten wir das lediglich einigermassen verstehen, aber nicht büffeln. :) Und wer ein Buch aus privatem Interesse liesst, der büffelt auch käumlich - ausser er braucht, wie ich, mal wieder Hirnfutter.

      Antworten
      • # Andreas antwortete am 07.06.2006, 00:09 Uhr:

        Gerade fürs private Lesen von Englisch-Einsteigern stelle ich mir solche Kurse als sehr geeignet vor. Andererseits könnte es sein, dass die Vokabeln schon zu viel über den Inhalt verraten; muss man ausprobieren.

        Antworten
  • # que schrieb am 07.06.2006, 13:59 Uhr:

    Große Klasse!
    Wenn du das für alle Kapitel machst, les ich den Hobbit auch noch mal auf Englisch!
    Mach doch zusätzlich zu den Vokabellektionen eine Buchleselektion, damit man seinen Fortschritt (als Leser) eintragen kann und immer motiviert ist! :D

    Antworten
    • # Nathan antwortete am 07.06.2006, 19:58 Uhr:

      Wenn Elfen und Zwerge nicht selbst genügend Motivation sind, dann hilft wohl auch eine Buchlese-lektion nicht mehr. ;-)

      Ich lese den Hobbit zum ersten mal und wenn ich am Buch dran bleib, dann wird's hier auch stetig wachsen.

      Antworten
      • # que antwortete am 08.06.2006, 19:48 Uhr:

        Und ob die hilft! :D

        Antworten
    • # Nathan antwortete am 29.06.2006, 20:04 Uhr:

      So, hab das Buch durch und alle Kapitel sind erfasst. :-)

      Eine Hand voll Wörter hab ich ausgelassen, da sie Ausgeburten von Eigenkreationen waren oder eine Übersetzung nicht auffindbar war.

      Antworten
      • # Andreas antwortete am 29.06.2006, 20:12 Uhr:

        Das ist ein wirklich schöner Kurs geworden. Wie hat dir das Buch gefallen? War es spannend bis zum Ende?

        Antworten
        • # Nathan antwortete am 29.06.2006, 22:31 Uhr:

          hmm, also um ehrlich zu sein: So gut fand ich das Buch nicht. (ev. auch zu hohe Erwartung) Hätt' ichs in deutsch gelesen, hätte mich die Seichtheit vergrault und es wär im Regal vergammelt. Und wärs nicht berühmt, hätte ich mich auch auf englisch nach nem anderen Buch umgesehen. Es ist just-another-adventure-story mit vielen klassischen und klischehaften Elementen.
          Aufem Einband steht ja auch, es sei ein Kinderbuch. Die Fremdsprache war das grössere Abenteuer :)

          Antworten
          • # Andreas antwortete am 03.07.2006, 01:19 Uhr:

            Schade, aber danke für die ehrliche Meinung. Ich verzichte vorerst darauf, das Buch zu lesen.

            Daran, dass das Buch eigentlich ein Kinderbuch ist, hatte ich gar nicht gedacht (wobei das allein nicht unbedingt gegen ein Buch spricht).

            Antworten

Kommentieren