Der Kurs
In diesem Kurs ist unter (fast) jedem Kyrillisch geschriebenen Wort eine deutsche Lese.- bzw. Aussprachehilfe. Einige Worte kommen in verschiedenen Kartein doppelt vor. Auch unterscheiden sich die Aussprache.-/Lesehilfen bei einigen doppelten Worten ein wenig.
Wenn man die Worte eine Weile so lernt und liesst, lernt man mit der Zeit nicht nur die Worte, sondern auch die richtige Aussprache, z.B. wann ein o zum a wird.
Im Normalfall wird ein O
am Wortende immer zum A es sei denn es hat ein Aktzentzeichen ---> ό
im Wort ist es das gleiche.
Ein o ist ein a.
Ein ό ist ein o.
Da sich dieses Zeichen nicht überall findet wo man etwas kyrillisches liest hilft es die Worte auswendig zu lernen und die Worte die man liest zu kennen.
Desweiteren gibt es noch einige weitere wichtige Regeln zu beachten die bei der Ausprache und Schrift eine Rolle spielen.
Da dies aber kein intensivkurs, sondern nur eine Hilfe sein soll, gehe ich nicht weiter auf diese Regeln ein und belasse es bei dieser Groben Umschreibung.
Leider lassen sich viele Worte nicht 100% oder nur in Lautschrift, welche ihr vorher dann auch noch auswendig lernen müsstet, so darstellen wie sie letztendlich ausgesprochen werden.
Deshalb noch einmal.
Dies ist nur eine Hilfe, die nicht 100 % dessem entspricht was ein Sprachkundler als richtig ansieht.
Wenn man es aber so lernt und das erste mal hört, erkennt man die hier gelernten Worte relativ schnell und kann diese auch ganz gut behalten.
Und nun
Viel Spass beim lernen :-)
PS.
über ein paar (positive) Kritiken würde ich mich freuen
Die 19 Lektionen
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
Fragewörter (11 Karten)wo: где (gdje), woher: откуда (atkuda), wohin: куда (kuda), warum: почему (patschemuh), welcher: какóй (kakoi), wieviel: скóлько (skolka), wieviel kostet...: скóлко стóйт (skolka stoit...?), wann: когда (kagda), seit wann: с каких ... -
11
-
12
Farben (9 Karten)Im Russischen gibt es bei der Farbe Blau, anders als bei uns kein allgemeines Blau. Man unterscheidet immer in Hell oder Dunkelblau. Das Wort das hier für Blau verwendet wird entspricht dem hellen Blau. -
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
Substantive (19 Karten)Miete: аренда, Architekt: архитектор, Gepäck: багаж, Armut: бедность, Arbeitslosigkeit: безработница, Wäsche: бельё, Dank: берег, Ufer: берег, Kampf: борба, Krankheit: балезнь, Hose: брюки, Wind: ветер, Frühling: ... -
19
Substantive III (19 Karten)Aufregung: волнение, Frage: вопрос, Osten: востóк, Artz: врач, Zeit: время, Treffen: встреча, Eingang: вход, Schalter: выключатейь, Ausgang: выхад, Ruhetag: выходнóй, Krawatte: галстук, Gaderobe: гардерóб, Wappen: ...
