Henry James The Portrait of a Lady 8 - 13 (Kartei)

39 Karteikarten

• 1
  copious talker

  ausgiebiger Erzähler
• 2
  parsonage

  Pfarrhaus, Pfarrei
• 3
  trustworthy

  vertrauenswürdig, zuverlässig
• 4
  parish

  Gemeinde
• 5
  grossly superstitious

  extrem abergläubig
• 6
  to espouse

  vermählen
• 7
  squire

  Großgrundbesitzer, Edelknabe
• 8
  askance

  seitwärts, schief, misstrauisch
• 9
  nuisance

  Ärgernis, Beeinträchtigung, Missstand
• 10
  to be a nuisance

  ein Quälgeist sein, lästig sein
• 11
  diluted tea

  verdünnter, wässeriger Tee
• 12
  Ralph is rather *fanciful.*

  fantasiereich, fantastisch, abstrus, unrealistisch
• 13
  disestablish

  abschaffen
• 14
  hilarity

  Heiterkeit, Ausgelassenheit
• 15
  with genial acuteness

  mit genialem Scharfsinn
• 16
  to be morbid

  krankhaft, krank, im Verfall begriffen sein
• 17
  altruistic

  selbstlos, uneigennützig
• 18
  Is Mr. Warburton an |imposter|?

  Ist Mr. Warburton ein Betrüger/Schwindler?
• 19
  irreverent

  respektlos
• 20
  to desist

  ablassen, unterlassen
• 21
  sojourn

  Aufenthalt
• 22
  suffused

  bedeckt
• 23
  embellishment

  Verschönerung, Schmuck, Verzierung
• 24
  He's a gentleman of *leisure*.

  Er ist ein vornehmer Müßiggänger.
• 25
  reconcile

  versöhnen, in Einklang bringen
• 26
  antecedent

  vorhergehend, vorangehend
• 27
  to truckle

  kriechen, unterwerfen
• 28
  to be conceited

  eingebildet, eitel sein
• 29
  garments

  Kleidung, Gewand
• 30
  reciprocity

  Gegenseitigkeit, Austauschverhältnis
• 31
  boarding-house

  Pension, Fremdenheim
• 32
  to board out

  in Pension wohnen
• 33
  assertion

  Erklärung, Behauptung, Aussage
• 34
  contingency

  Eventualität, Zufall, unvorhergesehener Fall
• 35
  sultry air

  drückende, schwüle Luft
• 36
  suspense

  ihre Spannung, Ungewissheit
• 37
  dissipate

  ableiten, verwandeln
• 38
  conviction

  Überzeugung
• 39
  wretched

  bemitleidenswert, erbärmlich, mies