Englisch-Deutsch (Kartei)

528 Karteikarten

• 1
  wunderschön

  gorgeous
• 2
  spät abends arbeiten

  to burn the midnight
• 3
  verblüfft, von den Socken

  flabbergasted
• 4
  Mischmasch, Durcheinander

  hodgepodge
• 5
  im Gegensatz stehen

  antithetical
• 6
  preisgekrönt

  award-winning
• 7
  sauer

  browned-off
• 8
  Einwilligung (in) Einverständnis (mit); Zustimmung (zu)

  consent(to)
• 9
  gewagt

  daring
• 10
  gebräunt

  tanned
• 11
  vorstädtisch

  suburban
• 12
  Ausbreitung

  sprawl
• 13
  jemanden schützen

  safeguard somebody
• 14
  ins Ausland gehen

  go abroad
• 15
  aus dem Ausland sein

  be from abroad
• 16
  für jemandem annehmbar sein

  be acceptable to somebody
• 17
  bei einem Unfall verletzt werden

  be hurt/injured in an accident
• 18
  ein schlimmer/größerer/schwerer/tödlicher Unfall

  a bad/major/serious/fatal accident
• 19
  eine Unterkunft

  (some)accommodation
• 20
  Die meisten unserer Unterkünfte sind mit Selbstversorgung

  Most of our accommodation is self-catering
• 21
  laut Wörterbuch

  according to the dictionary
• 22
  Geld bei einer Bank haben

  have an account with a bank
• 23
  Geld auf einem Konto haben

  have money in an account
• 24
  Geld auf ein Konto einzahlen

  pay money into an account
• 25
  Geld von einem Konto abheben

  take money out of an account
• 26
  Er beschuldigte mich zu lügen/ gelogen zu haben

  He accused me of lying
• 27
  tatsächlich, eigentlich, genau

  actual
• 28
  ... aber der eigentliche Reaktor...

  ... but the actual reactor...
• 29
  ...das genaue Datum?

  ...the actual date?
• 30
  die aktuelle Lage

  the current situation
• 31
  ein aktuelles Thema

  a topical issue
• 32
  aktuelle Zahlen, Daten, Informationen

  up-to-date figures, data, information
• 33
  nicht mehr aktuell sein

  be no longer valid/be not up-to-date
• 34
  Ich bewundere ihre Arbeit wirklich sehr

  I really admire your work
• 35
  bewundernd anschauen

  admiring ( Verlaufsform!!!)
• 36
  jemanden wegen seiner Geschicklichkeit bewundern

  admire somebody for their skill
• 37
  dem besten Freund etwas gestehen

  admit something to your best friend
• 38
  (jemandem gegenüber)im Vorteil sein

  be at an advantage (over somebody)
• 39
  Rat über/zu etwas einholen

  get advice about/on something
• 40
  Sie haben davon abgeraten, mit dem Auto zu kommen

  They advised against coming by car
• 41
  Entschuldigung/Entschuldigen Sie, ist dieser Platz noch ...

  Excuse me, is this seat taken?
• 42
  Das ist ja unerhört! Ich verlange eine Entschuldigung!

  This is outrageous! I demand an apology!
• 43
  Wenn man in der Schule fehlt, braucht man eine ...

  If you miss school, you need a note from your parents.
• 44
  Ich nehme es an/Ich glaube schon

  I expect so
• 45
  ein Gesicht machen/ziehen

  make/pull a face
• 46
  das Gesicht wahren/verlieren

  save/lose face
• 47
  blondes Haar

  fair hair
• 48
  bei einer Schlägerei verletzt werden

  to get hurt in a fight
• 49
  Kühe auf der Wiese

  cows in the field
• 50
  Der Schlüssel war nirgends zu finden

  The key was nowhere to be found
• 51
  Dunkelblau passt zu dir

  Dark blue suits you
• 52
  Dienstag passt mir gut

  Tuesday suits me fine
• 53
  Die Vorhänge passen zum Teppich

  The curtains go with/ match the carpet
• 54
  einer Sache ein Ende machen

  to put a stop to something
• 55
  in tadellosem Zustand

  shipshape
• 56
  redselig

  loquacious
• 57
  elegant, kultiviert

  sophisticated
• 58
  zum Brüllen

  hilarious
• 59
  Der Rock passt mir genau

  The skirt fits me exactly
• 60
  Wir beabsichtigen die Sache weiter zu verfolgen

  We shall continue to pursue the matter
• 61
  Passanten verfolgten den Dieb durch das Einkaufszentrum

  Passers-by chased/pursued the thief through the shopping ...
• 62
  oben auf dem Dachboden

  up in the attic
• 63
  Das Tier lebt auf dem Meeresboden

  The animal lives at the bottom of the sea/on the seabed
• 64
  Zuckerreste auf dem Boden der Tasse

  Remains of sugar in/at the bottom of the cup
• 65
  hohes Gras

  long/tall grass
• 66
  eine hohe Leiter

  a long/tall ladder
• 67
  hoher Schnee

  deep snow
• 68
  mit hoher Wahrscheinlichkeit...

  There's a strong possibility that..
• 69
  ein hoher Betrag/eine hohe Summe

  a large amount/ a large sum
• 70
  ein hohes Alter

  a great age
• 71
  Der Schaden ist hoch

  The damage is extensive
• 72
  eine hohe Strafe

  a heavy punishment/ penalty
• 73
  eine hohe Geldstrafe

  a heavy fine
• 74
  der hohe Norden

  the far north
• 75
  hoch besteuert/verschuldet

  heavily taxed/ in debt
• 76
  Hände hoch!

  hands up!
• 77
  historisch wichtig/ von geschichtlicher Bedeutung

  historic
• 78
  geschichtlich, aus der Vergangenheit, echt und nicht ...

  historical
• 79
  eine geschichtliche Gestalt

  a historical figure
• 80
  ein historisches Gebäude

  a historic building
• 81
  im Urlaub sein/Urlaub machen

  be on holiday
• 82
  eine Woche Urlaub in Irland verbringen

  have/ spend one week's holiday in Ireland
• 83
  .. Ich brauche Urlaub/Ferien

  I'm exhausted. I need a holiday
• 84
  Es ist zu hoffen, dass...

  It is to be hoped that...
• 85
  Ich wohne in einem Mietshaus

  I live in a block of flats/an apartment block
• 86
  Rechnungen [für Strom, Wasser, Miete usw]

  household bills
• 87
  Der Hausmeister schließt immer ab

  The caretaker always locks up
• 88
  menschliches Versagen

  human error
• 89
  David hat die Masern

  David has (the) measles
• 90
  Herr Singh erholt sich langsam

  Herr Singh's recovering slowly
• 91
  Bina erholt sich langsam wieder davon

  Bina's slowly getting over it
• 92
  Ist die Steuer im Preis inbegriffen?

  Does the price include tax?
• 93
  Papa bestand darauf, mitzugehen.

  Dad insisted on coming with me.
• 94
  Ich habe nicht die Absicht, nach Paris zu fahren.

  I have no intention of going to Paris
• 95
  Ich habe es mit Absicht getan

  I did it on purpose
• 96
  Grund-/ gute/ umfangreiche/ detaillierte Kenntnisse von ...

  have a basic/ a good/ an extensive/ a detailed knowledge of ...
• 97
  Ich weiß nur wenig über Island

  My knowledge of Iceland is slight
• 98
  Nach dem Gesetz muss man immer einen Ausweis bei sich haben

  You must by law carry an identity card
• 99
  Links oben oder links unten?

  Top left or bottom left?
• 100
  Wer ist das ganz links (außen)?

  Who is this on the far left/ on the extreme left?
• 101
  Links neben dem Café ist die Bank

  To the left of the café is the bank
• 102
  Er kann das Fluchen nicht lassen

  He can't stop swearing
• 103
  eine leichte Brise/ leichter Regen

  a light breeze, light rain
• 104
  Die Prüfung war leicht

  The exam was easy
• 105
  eine leichte Verbesserung/ Veränderung

  a slight improvement/ change
• 106
  Trag diese Tasche hier. Die ist am leichtesten

  Carry this bag. It's the lightest
• 107
  ein echter, lebendiger Tiger

  a real live tiger
• 108
  Für kleine Kinder ungeeignet

  Unsuitable for small children
• 109
  Hast du Kleingeld?

  Do you have any small change?
• 110
  seine Liebe zur Musik

  His love of music
• 111
  Suchmaschine [Internet]

  search engine
• 112
  [elektische] Bohrmaschine

  [electric] drill
• 113
  Die Mehrheit der Leute war dagegen

  The majority of people were against it
• 114
  Ich bin satt

  I'm full (up)/ I've had enough
• 115
  Ich verdurste

  I'm dying of thirst
• 116
  Ich habe einen Bärenhunger

  I'm ravenous
• 117
  Ich könnte einen Happen/ Bissen vertragen

  I could do with a bite (to eat)/ I fancy a bite
• 118
  Ich glaube, ich lasse das Mittagessen ausfallen

  I think I'll give lunch a miss
• 119
  Es gibt verschiedene Desserts zur Auswahl

  There's a choice of desserts
• 120
  Das Hauptgericht ist Fisch

  The main course is fish
• 121
  Was gibt's zum Mittagessen

  What's for lunch/ What are we having for lunch?
• 122
  Wer macht das Frühstück?

  Who's getting (the) breakfast?
• 123
  Das Glück war mit uns

  Luck was with us
• 124
  Das Mittagessen ist um 12:30h

  Lunch is at 12:30
• 125
  eine Übersetzung machen

  do a translation
• 126
  Überstunden machen

  do/ work overtime
• 127
  Gutes tun

  do good
• 128
  Platz machen

  make room
• 129
  sich etwas zur Gewohnheit machen/ etwas zur Gewohnheit ...

  make a habit of (doing) something
• 130
  jemandem einen Gefallen tun

  do somebody a favour
• 131
  Diät machen/ Diät halten

  go on/ be on a diet
• 132
  Katzen machen " miao"

  Cats go "miao"
• 133
  ein Picknick machen

  Have a picnic
• 134
  eine unangenehme Erfahrung machen

  have an unpleasant experience
• 135
  Urlaub machen

  have / take a holiday
• 136
  Im Test habe ich drei Aufgaben falsch gemacht

  In the test I got three items wrong
• 137
  Kate ist mit Tom verheiratet

  Kate is married to Tom
• 138
  Was meinst du mit/ verstehst du unter "bald"?

  What do you mean by "soon"?
• 139
  Vielleicht komme ich etwas später

  I may be a little late
• 140
  Du darfst es niemandem sagen

  You mustn't tell anyone
• 141
  Vielleicht komme ich gar nicht

  I may not come
• 142
  eine mittelgroße Stadt

  a medium-sized town
• 143
  ein mittelgroßer Mann

  a man of medium height/build
• 144
  Das Mittagsmenü ist billig

  The set lunch is cheap. The set meal at lunchtime is cheap
• 145
  etwas gegenüber der besten Freundin erwähnen

  mention something to your best friend
• 146
  Mobbing in der Schule

  Bullying at school
• 147
  Mobbing am Arbeitsplatz

  Bullying/ Harassment at work
• 148
  Jeder macht mal Fehler

  Anyone can make a mistake
• 149
  Grammatikfehler

  grammatical mistake
• 150
  Wortschatzfehler

  vocabulary mistake/ vocabulary error
• 151
  Schreib/ Tippfehler

  spelling/ typing mistake
• 152
  Druckfehler

  printing error/ misprint
• 153
  Flüchtigkeitsfehler

  careless/mistake/slip
• 154
  Ed hat einen (Charakter) Fehler. Er ist ein schlechter ...

  Ed has a fault. He is a bad loser
• 155
  Das System hat einen Fehler

  There's a defect/ fault in the system
• 156
  Aufgrund eines Computerfehlers wurde das Geld zweimal ...

  The money was debited twice because of a computer error
• 157
  Es ist ein Hardwarefehler

  It's a hardware failure
• 158
  Die Moral [Botschaft, Lehre] der Geschichte

  The moral of the story
• 159
  Das Buch vermittelt viel über die Moral ...

  The book tells us a lot about the morals [Plural!] of that ...
• 160
  Nach sechs Niederlagen ist die Moral [Stimmung] der ...

  After six defeats, the team's morale is very low
• 161
  Ich habe kein Geld mehr

  I have no more money
• 162
  Er ist ebenso wenig Experte wie ich

  He's no more an expert than I am
• 163
  Am späten Nachmittag

  in the late afternoon
• 164
  Am Dienstagmorgen

  on Tuesday morning
• 165
  Die Landschaft sieht im Morgengrauen/ in der ...

  The countryside looks beautiful at dawn/ at dusk/ at ...
• 166
  Was machst du heute Mittag?

  What are you doing at lunchtime?
• 167
  Entschuldigen Sie, wissen Sie, wie spät es ist?

  Excuse me, do you have the time?
• 168
  Es ist kurz vor sechs

  It's just before six
• 169
  Ich bin gegen sieben zurück

  I'll be back about/ around seven
• 170
  Die Sitzung beginnt um Punkt acht Uhr

  The meeting starts at eight o'clock sharp
• 171
  Du hast einen Drink zuviel getrunken

  You've had one drink too many
• 172
  Der Mörder hatte zehn Morde begangen

  The murderer had committed ten murders
• 173
  Ein Musikstück von Mozart

  a piece of music by Mozart
• 174
  Eine Musikstunde

  a music lesson
• 175
  Ein Musikinstrument

  a musical instrument?
• 176
  Eine enge Hose

  a tight pair of trousers
• 177
  Ein enger Freund

  a close friend
• 178
  Ein enger Raum

  a cramped/ constricted space/ room
• 179
  Eng beieinander sitzen /stehen

  sit/ stand close together
• 180
  Ein schmales Buch

  a thin book
• 181
  Ein schmales Gesicht

  a thin/ narrow face
• 182
  Die Wunder/ Gesetze der Natur

  the wonders/ laws of nature
• 183
  von Natur (aus) aggressiv/schüchtern

  aggressive/ shy by nature
• 184
  Am Wochenende muss ich raus in die (freie) Natur

  At the weekend I have to get out into the open air/ the ...
• 185
  Im Herbst sieht die Natur [Landschaft] so schön aus

  In autumn the countryside looks so beautiful
• 186
  ... nahe am / beim Bahnhof/ in der Nähe des Bahnhofs

  ...near (to) the station
• 187
  ..an einem nahe gelegenem Strand

  ...at a nearby beach
• 188
  Wohnst du in der Nähe?

  Do you live near/ nearby?
• 189
  Nimm die nächste Straße rechts

  Take the next street on the right
• 190
  Die nächste Tür, die ich probierte, war abgesperrt

  The next door I tried was locked
• 191
  Die nächsten Nachbarn waren einen Kilometer entfernt

  The nearest neighbours were one kilometre away
• 192
  Hast du schon das neuste gehört?

  Have you heard the latest?
• 193
  Bekanntmachung, Mitteilung, Aushang, Schild

  notice
• 194
  Ein Notizblock

  a notepad
• 195
  Sich schnell ein paar Notizen machen

  make a few quick notes
• 196
  Ich kann mir keine Namen merken

  I have trouble remembering names
• 197
  Du kannst mich unter dieser Nummer erreichen

  You can reach me at/ on this number
• 198
  alte Geschichte/ Kulturen

  ancient history/ civilizations
• 199
  Das alte Rom

  ancient Rome
• 200
  Wunderschöne alte Möbel

  beautiful antique furniture
• 201
  Das gegenüberliegende Gebäude

  the building opposite
• 202
  Sei nicht so ordinär!

  Don't be so vulgar/ crude
• 203
  Nach Dublin über Amsterdam fliegen

  fly to Dublin via Amsterdam
• 204
  Über einen Witz lachen

  laugh at a joke
• 205
  Über etwas schockiert sein

  be shocked at something
• 206
  Auf der Bergspitze stehen und das Tal unter sich sehen

  stand at the top of the mountain and see the valley below ...
• 207
  Unter dem Meeresspiegel

  Below sea level
• 208
  Unter null, unter dem Gefrierpunkt

  below zero, below freezing
• 209
  (Weit) unter dem Durchschnitt

  (well) below average
• 210
  Sie ist gerade unter der Dusche

  She's just in the shower
• 211
  Siehe unten

  see below
• 212
  Leichenbestatter

  undertaker
• 213
  Der Unternehmer im Kapitalismus

  the capitalist entrepreneur
• 214
  Bis jetzt läuft alles gut

  Up to now/ so far everything has been going fine
• 215
  Bis zu 500 Menschen waren dort

  Up to 500 people were there
• 216
  Von Kopf bis Fuss

  from head to toe
• 217
  Fahre weiter bis zur Kirche

  Drive on as far as the church
• 218
  Den Tisch bis an die Wand heranschieben

  push the table up to the wall
• 219
  Sprich bitte leise!

  Keep your voice down!
• 220
  Durch die Altstadt schlendern

  wander round the old town
• 221
  Meine Eltern gehen mit ihrem Wanderverein wandern

  My parents go walking with their hiking club
• 222
  die Lagerhalle (an) der Fabrik

  the factory warehouse
• 223
  Wir essen abends warm

  We eat a hot meal in the evening
• 224
  Was für (ein) wunderbares Wetter?

  What wonderful weather!
• 225
  Bei diesem guten/ schlechten Wetter

  in this good/bad weather
• 226
  Der Observer dieser Woche

  this week's observer
• 227
  Das Taschengeld für eine Woche

  a week's pocket money
• 228
  ...ohne einmal anzuhalten

  ...without stopping once.
• 229
  ...without you interrupting me

  ..ohne, dass du mich unterbrichst?
• 230
  Morgen schreiben wir eine Mathearbeit

  We're doing a maths test tomorrow
• 231
  Er wollte, dass der Arzt ihn krankschreibt

  He wanted the doctor to give him a sick note
• 232
  Der Urlaub dieses Jahres

  this year's holiday
• 233
  Mit Tinte/Bleistift schreiben

  write in ink/ pencil
• 234
  Über die Grenzen hinausgehen

  go outside the envelope
• 235
  Eheversprechen

  vow
• 236
  Eiskunstlaufpaar

  pairs figure skaters
• 237
  Unsinn reden

  be silly
• 238
  Sich für etwas einsetzen

  campaign for something
• 239
  Haushälterin

  housekeeper
• 240
  Haferbrei

  porridge
• 241
  wohlhabend

  well-to-do
• 242
  Seezunge

  sole
• 243
  (Acker)Boden

  soil
• 244
  Herrenhaus

  manor house
• 245
  Zimt

  cinnamon
• 246
  Knoblauch

  garlic
• 247
  Pfarrhaus

  rectory
• 248
  Ingwer

  ginger
• 249
  Ingwer

  ginger
• 250
  Sich über etwas beklagen

  lament
• 251
  Haltbarkeitsdatum

  sell-by date
• 252
  Panik

  scare
• 253
  Garnele

  prawn
• 254
  idyllisch

  Arcadian
• 255
  Fertiggerichte

  convenience food
• 256
  ertragreich

  high- yield
• 257
  Mandel

  almond
• 258
  Starkoch

  celebrity chef
• 259
  klasse

  category, class, grade
• 260
  Kröte

  toad
• 261
  Essensreste

  leftover food
• 262
  etwas braten

  fry something
• 263
  Vorspeise

  starter
• 264
  etwas wettmachen

  outweigh something
• 265
  Angebot, Sortiment

  range
• 266
  Ernannte(r), Angestellter, Beamter

  appointee
• 267
  Bestechungsgeld

  bribe
• 268
  Beförderungsgebühr

  trucking fee
• 269
  Weizen

  wheat
• 270
  schlucken

  swallow
• 271
  verarmt

  impoverished, to improvish
• 272
  Jemanden denunzieren

  denounce somebody
• 273
  Erpressung

  blackmail
• 274
  Unterernährung

  malnutrition
• 275
  Internat

  boarding school
• 276
  Gesandte(r), Beauftragte(r)

  envoy
• 277
  Badeurlaub

  sun holidays
• 278
  Wohlergehen

  well-being
• 279
  Instandhaltung

  maintenance
• 280
  Grundschüler

  primary pupil
• 281
  zeitgenössisch

  contemporary
• 282
  Etwas einer Sache widmen

  devote something to something
• 283
  Schau(fenster)

  showcase
• 284
  Veranstaltungsort

  venue
• 285
  unübertroffen

  unrivalled
• 286
  Etwas voraussichtlich tun

  be due to do something
• 287
  Beschlossene Sache

  foregone conclusion
• 288
  Die ganze Welt steht mir offen

  the world is my oyster have all the options
• 289
  Zum Gespött werden

  be the laughing stock
• 290
  Höhle

  cave
• 291
  Auf etwas verzichten

  renounce something
• 292
  Nachkommen

  descendant
• 293
  Oberster Richter

  chief justice
• 294
  Die Pille danach

  emergency contraception
• 295
  Richter

  justice
• 296
  Im Todestrakt sitzen

  be on death row
• 297
  Für jemanden schwärmen

  develop a crash on somebody
• 298
  Besserwisser

  know-it-all
• 299
  Krawatte

  tie
• 300
  Wie ist das Wetter?

  What's the weather like?
• 301
  Bei jedem Wetter

  in all weathers
• 302
  Wetteraussichten

  weather outlook [o. prospects]
• 303
  Wetterdienst

  meteorological [o. weather] service
• 304
  Wer A sagt, muss auch B sagen

  in for a penny, in for a pound
• 305
  Ab und zu

  now and then [o. again]
• 306
  ab sofort

  as of now
• 307
  abändern

  alter (in to); (revidieren) revise
• 308
  Ein Gesetz abändern

  amend a bill
• 309
  abbezahlen

  pay off
• 310
  abdecken

  (Tisch) clear (ver-, zudecken) cover (Bett) turn down
• 311
  Gegen Abend

  towards evening
• 312
  Zu Abend essen

  have supper [o. dinner]
• 313
  Abendkleid

  evening dress
• 314
  In den Abfall kommen

  go into the dustbin
• 315
  abflauen

  - *Wind:* die down; subside - *bildlich:* fade - *Handel; ...
• 316
  Abflugzeit

  departure time
• 317
  Seine Meinung abgeben über ...

  express one's opinion about ...
• 318
  Eine Nachricht bei jemandem abgeben

  leave a message with someone
• 319
  abgeschieden; abgelegen

  remote; isolated
• 320
  Jemanden abgöttisch lieben

  idolize someone
• 321
  Sich abgrenzen gegen

  dis(as)sociate oneself from
• 322
  Abgrund

  precipice; bildlich abyss
• 323
  Etwas abholen lassen

  send for something
• 324
  Jemanden am Bahnhof abholen

  meet someone at the station
• 325
  Im Begriff sein, etwas zu tun

  be about to do something
• 326
  Let this be a lesson to you! [fig.]

  Lass dir das eine Lehre sein!
• 327
  Würden Sie so freundlich sein und..

  Would you be so kind as to...
• 328
  Die Versicherung muss abgeschlossen werden

  The insurance shall be contracted
• 329
  Bitte seien Sie pünktlich.

  Please be on time.
• 330
  a.M. : am Main

  on the Main
• 331
  Ab jetzt

  hence
• 332
  Übrigens

  for that matter
• 333
  Einfach gesagt

  simply put
• 334
  Etwas abbonieren

  subscribe to something
• 335
  Sorgen haben

  have problems
• 336
  Sorgen haben, dass ...

  be worried that ...
• 337
  Jemandem Sorgen machen

  worry s.o
• 338
  sich Sorgen machen über (um) ...

  worry about ..., fret about ...
• 339
  sich keine Sorgen machen über ...

  not bother about ..., not trouble oneself about ...
• 340
  in Sorge sein, dass ...

  be afraid lest ...
• 341
  Das ist meine geringste Sorge

  That is the least of my worries
• 342
  Lass das meine Sorge sein!

  Leave that to me!
• 343
  Du hast Sorgen!

  You think you've got problems!
• 344
  Mach dir deshalb keine Sorgen!

  Don't worry about that!
• 345
  was betrifft, betreffend, betreffs

  as concerns ...
• 346
  sich befassen, zu tun haben, sich abgeben mit

  concern oneself with
• 347
  sehr besorgt

  with deep concern
• 348
  Das geht Sie nichts an!

  That is no concern of yours!
• 349
  Geschäftsinteressen

  business concerns
• 350
  gutgehendes Geschäft, Unternehmen

  going concern
• 351
  winzig

  1. (sehr klein) tiny
• 352
  Erdboden

  ground
• 353
  Fußboden

  floor
• 354
  Dachboden

  loft
• 355
  Boden von Gefäß, Meeresboden

  bottom
• 356
  Zu Boden fallen

  fall to the ground
• 357
  am Boden zerstört sein

  be shattered
• 358
  an Boden gewinnen

  gain ground
• 359
  Auf dem Boden der Tatsachen bleiben

  stick to the facts
• 360
  Etwas absichtlich tun

  do something on purpose
• 361
  wohlbehalten (Person)

  safe and sound
• 362
  Wohlstand

  affluence, prosperity
• 363
  So kann man es (natürlich) auch bezeichnen

  You can call it that too
• 364
  An die Macht kommen

  come into power
• 365
  Ich habe getan, was in meiner Macht stand

  I did all in my power
• 366
  Darauf haben Sie keinen Einfluss!

  You can't influence that!
• 367
  Einfluss auf jemanden haben (ausüben)

  have (exert) an influence on someone
• 368
  Es ist meine feste Überzeugung

  It's my firm conviction
• 369
  der Überzeugung sein, dass ...

  be convinced that ...
• 370
  Es ist kaum zu glauben!

  I can hardly believe it!
• 371
  Das glaubst du wohl selbst nicht!

  You can't be serious!
• 372
  glauben

  think
• 373
  glauben

  believe
• 374
  ein Tisch für drei Personen

  a table for three
• 375
  zu Gunsten (von o mit Genitiv)

  in favour of
• 376
  Gunst

  favour
• 377
  Sich jemandes Gunst verscherzen

  lose someone's favour
• 378
  am Geld

  at the money
• 379
  das Geldverdienen

  moneymaking
• 380
  die Gottesgabe

  gift of God
• 381
  auf der ganzen Welt

  worldwide
• 382
  in der ganzen Welt

  all over the world
• 383
  der Bundesstaat Texas

  the state of Texas
• 384
  wild

  1. wild 2. (unzivilisiert) savage
• 385
  auf die Welt kommen

  come into the world
• 386
  in der Welt herumgekommen sein

  have been all over the world
• 387
  aus Versehen

  by mistake
• 388
  aus Erfahrung

  from experience
• 389
  aus Mitleid

  out of sympathy
• 390
  was ist aus ihr geworden?

  what has become of her?
• 391
  Vom Turm aus konnte man den Fluss sehen

  One could see the river from the tower
• 392
  aus

  1.from 2. out of
• 393
  strömender Regen

  pouring rain
• 394
  Menschen strömten heraus

  people came streaming out
• 395
  Sie lebt sehr bescheiden (zurückgezogen)

  She leads a very modest (retired) life
• 396
  einer Sache gewachsen sein

  be equal to something
• 397
  in die Höhe wachsen

  grow taller
• 398
  Er ist mir ans Herz gewachsen

  I've got fond of him
• 399
  auf einen Baum steigen

  climb a tree
• 400
  auf dem Baum

  in the tree
• 401
  Wo steht das?

  Where does it say that?
• 402
  Was steht im Brief?

  What does the letter say?
• 403
  Wo stehst du?

  Where have you parked?
• 404
  stehen bleiben

  1.come to a standstill 2.stop 3.remain standing 4.cut out
• 405
  Das Fuhrwerk

  cart
• 406
  rattern

  clatter, rattle
• 407
  die Dampfmaschinen Pl.

  steam engines pl.
• 408
  mittendrin(in etwas)

  right in the middle (of something)
• 409
  seine Ehefrau, mit der er seit 25 Jahren verheiratet ist

  his wife of 25 years
• 410
  sich für etwas ausgeben

  pass oneself off as someone
• 411
  blass werden

  grow pale
• 412
  blass aussehen

  look pale
• 413
  blass aussehen

  look pale
• 414
  humorlos

  humourless
• 415
  auffallen

  be remarkable (for)
• 416
  Leistung

  1.performance 2.work 3.capacity 4.power 5.benefit 6.output
• 417
  Pfeiler

  pillar
• 418
  bei der Wahrheit bleiben

  stick to the truth
• 419
  ruhig bleiben

  keep calm
• 420
  Lassen Sie das lieber bleiben!

  You had better leave that alone!
• 421
  bleiben

  1.remain, stay 2.be left
• 422
  einen Verdacht durch etwas stützen

  base a suspicion on something
• 423
  Stütze

  1. support 2.aid
• 424
  Beifall

  1.applause 2.approval
• 425
  mit wenigen Ausnahmen

  with few exceptions
• 426
  ein wenig besser

  a little better
• 427
  Sie ist Ende dreißig

  She is in her late thirties
• 428
  mit seiner Weisheit am Ende sein

  be at one's wits' end
• 429
  sich nicht kümmern um

  to pay no attention to
• 430
  fegen

  sweep clean
• 431
  Überstunden machen

  work overtime
• 432
  zum Gottesdienst gehen

  go to church
• 433
  mit Abscheu erfüllen

  to horrify
• 434
  das Kopfrechnen

  mental arithmetic
• 435
  (mit dem Finger)auf jemanden/etwas zeigen

  point (a finger) at somebody/something
• 436
  Ich beneide dich (darum), dass du in Venedig lebst

  I envy you living in Venice
• 437
  Geschätzte sechs Millionen Menschen schauen die Show

  An estimated six million people watch the show
• 438
  Ich weiss nichts Genau(er)es

  I don't know anything definite
• 439
  Ich weiss genau, dass ich abgeschlossen habe

  I know for certain that I locked up
• 440
  Hör genau zu!

  Listen closely!
• 441
  Die Post ist genau gegenüber

  The post office is right opposite
• 442
  Meine Uhr geht ganz genau

  My watch is very accurate
• 443
  Wie spät ist es genau?

  What's the exact time?
• 444
  Welchen Zweck hat es, zu heulen?

  What's the point of crying?
• 445
  Es hat keinen Zweck zu heulen

  There's no point (in) crying
• 446
  Auf Verbesserungen im neuen System hinweisen

  Point to improvements in the new system
• 447
  Ein Armer kann sich keinen Luxus leisten

  A poor person can't afford luxuries
• 448
  Es ist gut möglich, dass es schneit

  It's quite possible that it will snow!
• 449
  Es kann sein, dass sie später kommen

  It's possible that they're coming later
• 450
  Es besteht die Möglichkeit, dass die Wahl verschoben wird

  There's a possibility (that) the election will be postponed
• 451
  Dieses Auto ist bei Frauen sehr beliebt

  This car is very popular with women
• 452
  Der Leiter/ Rektor/ die Leiterin/ Rektorin einer Schule

  the principal of a school
• 453
  der Hauptgrund

  the principal reason
• 454
  hauptsächlich für Teenager (bestimmt)

  aimed principally at teenagers
• 455
  Im Prinzip/An sich bin ich für die Idee

  In principle I am for the idea
• 456
  Tony ist aus Prinzip dagegen

  Tony is against it on principle
• 457
  Ich hatte Probleme, das Haus zu finden

  I had a problem/ I had problems finding the house
• 458
  Sind die Erfolgsaussichten diesmal besser?

  Are the prospects of success better this time?
• 459
  .. ein ziemlicher Schock

  It was rather a shock
• 460
  ein Stofftier

  a soft toy
• 461
  Er entschied sich für den Kellnerberuf.

  He took a job as a waiter.
• 462
  seinen Lebensunterhalt verdienen

  to earn one's living
• 463
  Womit verdienst du deinen Lebensunterhalt?

  What do you do for a living?
• 464
  jemanden kündigen

  to give somebody notice to dismiss somebody
• 465
  Lohn

  wages
• 466
  Teilzeit

  a part-time job
• 467
  Empfehlung des Tages

  today's special
• 468
  kleine/ große Portion

  small/large plate
• 469
  gottesfürchtig

  pious
• 470
  Graben

  ditch
• 471
  Grabmal

  monument
• 472
  grandios

  magnificent, terrific
• 473
  Über etwas Gras wachsen lassen

  let the dust settle over something
• 474
  Die Seuche grassiert immer mehr

  The disease is spreading
• 475
  jemandem zum Geburtstag gratulieren

  wish someone many happy returns
• 476
  grauhaarig

  grey-haired
• 477
  nach etwas greifen

  reach for something
• 478
  zur Flasche greifen

  take to the bottle
• 479
  Grenzbereich

  border zone
• 480
  Grimassen schneiden

  pull faces
• 481
  grinsen

  grin
• 482
  grob geschätzt

  at a rough estimate
• 483
  die große Masse

  the vast majority
• 484
  Größe

  size
• 485
  Größe

  height
• 486
  großenteils

  for the most part, mostly
• 487
  Großfamilie

  extended family
• 488
  großherzig

  generous, magnanimous
• 489
  Grüßen Sie Ihre Mutter von mir!

  Remember me to your mother!
• 490
  Gemüse ist jetzt günstig

  Vegetables are reasonable just now
• 491
  in günstiger Lage

  well-situated
• 492
  habgierig

  covetous, greedy
• 493
  jemandem ein Halt sein

  be a support for someone
• 494
  handgreiflich werden (tätlich)

  become violent
• 495
  neulich

  recently, the other day
• 496
  nichts als ...

  nothing [o. not anything] but ...
• 497
  nichts zu danken!

  don't mention it!
• 498
  Wenn es weiter nichts ist!

  If that's all there is to it!
• 499
  Das hat nichts zu bedeuten

  That doesn't mean anything
• 500
  nichts sagend

  meaningless
• 501
  fast nie

  hardly ever
• 502
  nie und nimmer

  never ever
• 503
  niederlassen

  settle down
• 504
  niederlegen

  resign from
• 505
  noch vor zwei Tagen

  no more than two days ago
• 506
  noch am selben Tag

  on the very same day
• 507
  noch heute

  this very day
• 508
  Nordeuropa

  northern Europe
• 509
  Nörgler(in)

  grumbler
• 510
  im Normalfall

  normally
• 511
  aus Not

  out of poverty
• 512
  aus der Not eine Tugend machen

  make a virtue of necessity
• 513
  Not leiden

  suffer deprivation
• 514
  Not macht erfinderisch

  necessity is the mother of invention
• 515
  Ich bin in großer Not

  I'm in great distress
• 516
  auf nüchternen Magen

  on an empty stomach
• 517
  das habe ich nun davon

  serves me right
• 518
  zum Nutzen von ...

  for the benefit of ...
• 519
  öffentliches Ärgernis erregen

  cause public annoyance
• 520
  öffentliche Verkehrsmittel

  means of public transport
• 521
  öfter

  (every) once in a while
• 522
  Jemandem eine Ohrfeige geben

  Slap someone's face
• 523
  Sich mit der Örtlichkeit vertraut machen

  Familiarize oneself with the locality
• 524
  die Ostsee

  the Baltic (Sea)
• 525
  die paar Leute, die da waren

  the few people who were there
• 526
  Jemanden um Erlaubnis bitten

  ask permission of someone
• 527
  in gegenseitigem Einvernehmen

  by mutual consent
• 528
  seine Zustimmung erteilen zu

  give one's consent to